“مايكروسوفت” تعتذر للسعوديين بسبب داعش

الزيارات: 2112
التعليقات: 0
“مايكروسوفت” تعتذر للسعوديين بسبب داعش
https://www.afaq-n.com.sa/?p=9451

أعلنت شركة “مايكروسوفت” اعتذارها الرسمي للسعوديين عن الخلل الفني في خدمة “Bing translator” الإلكترونية التي كانت تترجم كلمة “داعش” بالعربية إلى “السعودية” بالإنجليزية.
وأكد متحدث باسم شركة مايكروسوفت لصحيفة «ذا ريجستر» المعنية بشؤون تكنولوجيا المعلومات أن الشركة اعتذرت للمسؤولين السعوديين عن «خطأ» في جهاز الترجمة الآلية بمحرك البحث التابع للشركة «بنغ» أدى لترجمة لفظ «داعش» إلى «السعودية».
ونسبت لنائب رئيس الشركة بالسعودية ممدوح نجار أن ترجمة «بنغ» الآلية تعتمد على مقترحات المستخدمين، وتعتمد كترجمة محتملة إذا اقترحها أكثر من ألف مستخدم. وأقرت مايكروسوفت بأن الترجمة المغلوطة أثارت حملة رفض قوية في السعودية، وسط دعوات لمقاطعة «بنغ».

تعليقات الفيس بوك

التعليقات (٠) اضف تعليق

اضف تعليق

بريدك الالكترونى لن نقوم بأستخدامه.

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.